Marks Tvens ir manā personīgajā satīriķu pieciniekā un tikai tālab ne pirmajā trijniekā, ka jebkurš nīgrs cibiņš, kurš vienlīdz slikti mācījies gan vācu, gan latīņu valodas piezīmēs, ka šo valodu salīdzinājums nav īsti vietā, ja atradīsies vēl kāds nīgrāks, kurš nedaudz orientējas ģeogrāfijā, tad šis piezīmēs, ka hotentoti nebija apzīmējums tautām tieši dienvidāfrikas džungļos un, ka opusumi Āfrikā vispār nekad nav redzēti.

Visādi citādi, protams, vācu valoda attēlota gana jauki, pašam vēl līdz šim brīdim viens no mīļākajiem elementārajiem vārdiem tajā ir Kindergartenkrankenschwester.