Petrovichs ([info]petrovichs) rakstīja,
@ 2010-09-12 11:13:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ļoti precīzs novērojums
Buldozeri un truši

2. komentārs arī ir ļoti precīzs.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]petrovichs
2010-09-12 13:49 (saite)
Atmiņā nāk jauks krievu teiciens, aptuvenā tulkojumā - izdurt sev aci, lai manai sievasmātei ir znots bez vienas acs ;-)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]divi_g
2010-09-12 14:10 (saite)
+

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]mamuts
2010-09-12 14:21 (saite)
Savukārt par latviešiem ir tāda anekdote:
Anglis, francūzis un latvietis noķer zelta zivtiņu un šī apsola katram pa vienam vēlmei izpildīt.
Anglis vēlas sev pili. BUMS un šis sēd skaistā pilī, galminieki aptekā...
Francūzim vajag harēmu. BUMS un šis sēd skaistu sieviešu ielenkumā un flirtē...
Latvietis domā, domā, domā... zivtiņa šo paskubina, sak, domā ātrāk, a to nosmaks. Jā, latvietis saka - viņa kaimiņš esot smuku govi nopircis, a viņam pašam tādas nav, naudas nepietiek. Tad lai nu kaimiņam tā govs nosprāgst!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

pazemiigs lokalizeejums
[info]formica
2010-09-12 14:31 (saite)
vispaar jau origjinaalaa anjuks bija par krievu :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: pazemiigs lokalizeejums
[info]petrovichs
2010-09-12 14:33 (saite)
Tieši tāpēc šī anekdote ir atbilstoša :)
Nost ar pindosiem un eiropām, Krievija ir mūsu viss! :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Re: pazemiigs lokalizeejums
[info]mamuts
2010-09-12 14:43 (saite)
Patiesi? Es pirmo reizi to dzirdēju tieši par latvieti...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: pazemiigs lokalizeejums
[info]petrovichs
2010-09-12 14:55 (saite)
Mūsu aneci ļoti daudzos gadījumos ir lokalizācijas no krievu valodas. Mentālā tuvība un tā ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]petrovichs
2010-09-12 14:31 (saite)
Man šķiet, ka ļoti atbilstoša anekdote ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

par saldajiem kaiminja aaboliem
[info]formica
2010-09-12 14:40 (saite)
http://news.rambler.ru/7528736/

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: par saldajiem kaiminja aaboliem
[info]petrovichs
2010-09-12 14:46 (saite)
Krievijas mīlestība ir proporcionāla attālumam līdz tai ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?