Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -

Jul. 14th, 2015 10:51 pm

teal (green) latviski, idejas?

10 comments - Leave a commentPrevious Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Comments:

From:[info]dzeina
Date:July 14th, 2015 - 10:56 pm
(Link)
Prīkšķes un krīkļa zaļais, protams.

Es izlīdzētos, piesaucot tirkīzzaļo (par ko neviens līdz galam nav pārliecināts, vai saprot, par kuru krāsu ir runa) vai vnk tupa zilizaļo.

Sorry, kontekstu nezinu. не читал но мнение имею
From:[info]penny_lane
Date:July 14th, 2015 - 10:58 pm
(Link)
nu vot, gribēju izdomāt ko citu bez tirkīzzaļa, bet laikam nava nekā gana glīta.
From:[info]15
Date:July 14th, 2015 - 11:04 pm
(Link)
nu .. tumši zaļa ciāna:) izklausās labi, ne.
From:[info]dumshputns
Date:July 14th, 2015 - 11:21 pm
(Link)
Prūšu zaļais?
From:[info]lara
Date:July 14th, 2015 - 11:49 pm
(Link)
Man šķiet, ka prūšu ir siltāks un tumšāks.
From:[info]lara
Date:July 14th, 2015 - 11:48 pm
(Link)
tirkīzs ir košāks, dzidrāks.
šis ir vienkārši zilzaļais. izskatās pēc kobaltzaļa.
Vēsi zaļais.
Bet grūti pateikt, ja nezina kontekstu.
From:[info]penny_lane
Date:July 15th, 2015 - 03:54 pm
(Link)
konteksts ir krāsa lietai, kam būtu jāizklausas poētiski, so tirkīzzilais laikam tas ir.
From:[info]penny_lane
Date:July 15th, 2015 - 03:54 pm
(Link)
zaļais.
From:[info]teja
Date:July 15th, 2015 - 08:13 pm
(Link)
tēraudzaļš?
From:[info]vacatio
Date:July 16th, 2015 - 12:13 pm
(Link)
tā kā man viņu daudz pasūta, es viņu saucu par nāriņu astes zilzaļo :) Klienti viņu grib saukt par tirkīzu, bet tirkīzs ir vairāk uz zilu.
Bet īsto nosaukumu latviski neesmu atradusi.