nxn ([info]nxn) rakstīja,
@ 2009-03-04 14:42:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ņammas
skatos un laizos :)
bet lauž tulkot, bik man tā anglene tomēr klibo tik specifiskos kulināriskos nosaukumos :(
visvairāk šito gribās ...

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]keiby
2009-03-06 12:11 (saite)
un šādi ir saprotamāk ?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]nxn
2009-03-06 15:55 (saite)
ņet, ņe sovsem :(

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]keiby
2009-03-07 12:57 (saite)
nu ja tu vāciski ņe bum-bum, tad, diezmžēl, tulkojums uz LV būs vēl drausmīgāks :( es gan īsti nezinu vai viņš pareizi iztulkoja english-german

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]nxn
2009-03-07 18:35 (saite)
gan jau es kaut kad savākšu sevi un, kad dikti vajadzēs, iztulkošu arī no anglenes :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?