Februāris 2012   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Ko?

Posted on 2011.11.09 at 06:28
Doom: Masquerade
Mūza: Caprice
Tags: , , , , , , , , , , , ,

Meitenes un zēni, varbūt uzdodiet sev (vai mēbelēm savā istabā) šādus jautājumus biežāk:

Caprice (.ru) - Chanson X de l’album magnifique «Masquerade»

Вчера еще в глаза глядел,
А нынче - все косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел, -
Все жаворонки нынче - вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О вопль женщин всех времен:
«Мой милый, что тебе я сделала?!»

И слезы ей - вода, и кровь -
Вода, - в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха - Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.

Вчера еще - в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал, -
Жизнь выпала - копейкой ржавою!

Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
«Мой милый, что тебе я сделала?»

Детоубийцей на суду
Стою - немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Спрошу я стул, спрошу кровать:
«За что, за что терплю и бедствую?»
«Отцеловал - колесовать:
Другую целовать,» - ответствуют.

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил - в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе - я сделала?

Все ведаю - не прекословь!
Вновь зрячая - уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.

Само - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...
- За все, за все меня прости,
Мой милый, - что тебе я сделала!


Mārīte Ziedone, Jāņa m.


Labrīt, <3

Comments:


Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-11-09 07:10 (Tipa)

Tava bibliotekāre

Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-11-09 07:12 (Tipa)
Tā, šim tik slikta kvalitāte, ka jāmet miers. Esmu [info]psihs, ja, bet tikai komentāros :@
Previous Entry  Next Entry