Varbūt ir pienācis laiks beigt tēlot ekspertus lietās, kurās mēs neesam eksperti. Es neatkārtošu šeit visu, ko jau esmu rakstījis citur. Bet tulkošana jebkurā gadījumā ir slidens keiss, kur lielu lomu spēlē dažādas tulkošanas konvencijas.
Man nav skaidrs, kā var pierādīt, vai Kūļa tulkojumi ir plaģiāts vai nav. Tie, kas šeit apgalvo, ka tas ir plaģiāts, manuprāt, pārāk mīl šo secinājumu, jo argumentu nekādu nav (katrā ziņā neko prātīgāku par atsaukšanos uz veselo saprātu šeit neesmu dzirdējis).