Šugā faiv
Sanskrita-Latviešu vārdnīca 
5.-Aug-2006 11:06 am
Jūs domājat ka nemākat sanskritu?
Nē, ja mākat latviešu valodu, tad bišķiņ sanskritu arī :D
Tabula, ņemta no lexiline.com.

Sanskrita vārds - ekvivalents latviešu vārds:

abhi - abi
agra - agra
asmi - esmu
asnas - asinis
asru - asaras
asti - ēst(i)
avata - avots
bhalto - balts
bhanga - banga
bharata - barota
bhedati - bēdāties
bhuti - būt(i)
bhy s - bīties
cathurth - ceturtais
dala - daļa
dina - diena
d hati - degt(i)
Dyaus - Dievs
devah - devējs
dhuma - dūmi
drgha - dārga
dhurti - durt(i)
dusim - dosim
dhruva - druva
duris - durvis
*d - ēd
ga*s - govs
gospada - govs pēda
griva - (upes) grīva
ganisan - ganīšana
grabh - grābt
jiv - dzīvs
j*vati - dzīvot(i)
yukt - pajūgs
krmi - ķirmis
katha - kā tā?
kada - kad?
kas - kas?
kataras - katr(i)s
kliba - kliba
kuti - kūts
lakt - lakt (kas latviešu valodā ir lakt, es, jāatzīstas, nezinu)
mat*h - māte
manita - manīta
madhu - medus
mith - mīt
mukti - mukt
n*kt - nakts
nabhi - naba
okas - ēkas
pl*si - blusa
palava - pelava
p*tis - pats
pratikama - patīkama
pretvira - pretvara
prasnaya - prašņāt
pluti - plūdi
r*tha - rati
rasa - rasa
rud - raudāt
sad - sēd, sēž
spurdh*se - spārdījās
sana - sens, sena
sunas - sun(i)s
sth - stāv
slaviti - slavēt(i)
svanta - svinēt
sirsnas - sirds
saditi - stādīt(i)
skabh - skābs
srava - strāva
sabara - sabārt, bārt
svarah - svars
talau jihva - tālu dzīvo
tava - tava
tatha - tā, tā, te, šeit
ti - ēdi
trayas - trīs
trasati - trīcēt(i)
ud*n - ūdens
udhar - ūdrs
vayus - vējš
vrkas - vilks
vira - vīrs
vrdhi - vārdi
visur - visur
varuni - varoņi
vacala - vācele
virsus - virsū
vayu - vājš
Dev datta - Dievdota
Comments 
5.-Aug-2006 12:38 pm
Nu bet cieniitais! juus tachu zinaat, ka mees esam no indieshiem ceelushies. Logjiski, ka daudz vaardu mums no sanskrita panjemti. Pie kam - joks taads, ka sanskrits nav taada valoda kaa paareejaas. Taa ir universaala valoda, taa ir kosmosa valoda. Taa ir valoda, kas mums dota, lai mees speetu izjust un savienoties ar kosmosa vibraacijaam. Taa nav indieshu kaa tautas valoda, sanskrits ir universaalu skanju kopums, kuru kaa atsleegu uz Visumu mums devushas augstaakas buutnes.
5.-Aug-2006 05:28 pm
jā, jā, es vienmēr zināju ka latviešu valoda nāk no dvēseles, citu valodu runā ar muti. :)
5.-Aug-2006 08:51 pm
=D Nedirsies :P
6.-Aug-2006 02:25 am
Nē, es to nopietni! :) patiešām.
6.-Aug-2006 11:53 am
hmm...un no kurienes tad Tu vienmeer esi to zinaajis?
6.-Aug-2006 12:48 pm
Un tev nav bijusi sajūta, ka latviešu valoda ir tā cilvēciskākā ar visdabiskākajām skaņām? :D
6.-Aug-2006 06:04 pm
neesmu domaajusi par to no shaada aspekta. zinu vien to, ka viens pantinjsh no latvieshu rituaalu dziesmaam met mani transaa, kurpretii mantras varu skaitiit ilgi, liidz juutu efektu.
5.-Aug-2006 02:19 pm
lakt pienu, lakt uudeni, lakt lieliem malkiem - dziivnieki lok ar meeli, cilveeki dzer. lakshana ir meeles darbiiba, ko veic dziivnieki dzerot.
5.-Aug-2006 05:26 pm
Ā, pieleca :) paldies! :)
7.-Aug-2006 12:53 pm
ē, interesanti. nebiju tiktāl informēta. laikam jau tāpēc, ka labprātāk interesējos par somugriem, ne par mumsīm - indoeiropiešiem.
7.-Aug-2006 05:46 pm
Somugri ir interesanti, bet jāatzīst ka somi un igauņi jau nerunā savu valodu, antropoloģiski tie ir baltieši. Kaut gan, grūti teikt, kuram ir "sava" :) Bet es tā, parokoties dziļāk pa senajām valodām, atradu varen daudz paralēlu valodu, līdz pat brīnumainām indiāņu, baltiešu un seno ēģiptiešu valodu līdzībām. Līdz ar ko man rodas domas, ka kaukas tai darvina teorijā pareizs nav :D nē, nu par to ka tā nav pareiza es jau sen nešaubos, vienkārši kārtējais pierādījums Babilonas torņa labā :D Un ja, ir interesanti - šai virzienā jo tālāk roc, jo vairāk jautājumu rodas. Jo tā no "klasiskā zinātnes viedokļa", kuru pasniedz skolās, viss ir elementāri vienkārši.
7.-Aug-2006 11:30 pm
interesantākais jau ir, kāpēc reizēm pārvietojas valodas, nevis cilvēki. tāpat tie paši somugri, tur nu nekas vēl nav skaidrs, kā īsti valoda atnāca līdz šejienei, ja cilvēki ir ar baltu gēniem. un kas vispār ir balti :)

par sanskrita vārdiem - labs atradums. es reiz biju līdzīgu sarakstu ielicis par pālī valodu, kas ir tāds zemnieku sanskrits
9.-Aug-2006 02:16 pm
Vēl jau pastāv lībieši :)
Kaut gan par tiem jau laikam maz kas dzirdēts
7.-Aug-2006 11:32 pm
rõkāndõd līvõ kieldõ?
9.-Aug-2006 02:17 pm
nu gžž, es pilnīgi nojaušu, ka te ir kas jautāts par lībiešu valodas prašanu. ne tā? :)
to nu gan es gribētu iemācīties.
9.-Aug-2006 02:19 pm
10.-Aug-2006 06:00 am
Hm. Tavs avatārs ar šito te heroglifu: 六 nozīmē "seši" japāņu valodā :D izrunājas "roku", "mucu". Sestais datums izrunājas "muika".
Ķīniešu valodā izrunājas "liu4", "lu4", korejiešu: "ryug" :)
četrinieks ķīniešu izrunā nozīmē toni, pagaidām neesmu liels ķīniešu valodas zinātājs, bet šķiet ka tas ir neitrāls tonis. Japāņiem un korejiešiem šai gadījumā tonis ir nemainīgs.
10.-Aug-2006 08:33 am
o, lieliski, paldies :) es jau viņu zīmēju pēc līdzības ar cilvēku, nezinot par konkrētu hieroglifu
9.-Aug-2006 05:43 pm
vai tad lībiešu valoda neskan "liibikeel"?
9.-Aug-2006 07:35 pm
nā, to pat es zinu.
10.-Aug-2006 05:49 am
o kā. Paldies, zināšu :)
kkur esmu redzējis krāmatu ar lielu "Liibikeel" uzrakstu, tāpēc biju domājis ka lībiesu valodā vien ir.
This page was loaded Dec 22. 2025, 3:42 pm GMT.