Apr. 28th, 2022 @ 09:14 am (no subject)
About this Entry
[User Picture Icon]
From:[info]lavendera
Date: April 28th, 2022 - 09:59 am
(Permanent Link)
Tad, kad Latvija pēc neatkarības atgūšanas izvēlējās savu himnu, šī bija viens no variantiem, kuru diemžēl, ļoti diemžēl noraidīja divu iemeslu dēļ - vārdi esot "plaģiāts" un vairums nostalģiski sagribēja žēlo blēšanu par laimē diešanu, lai būtu kā "senajos labajos laikos", tā paša iemesla dēļ, kāpēc mums bija otrs prezidents ar uzvārdu Ulmanis.
[User Picture Icon]
From:[info]dombrava
Date: April 28th, 2022 - 10:32 am
(Permanent Link)
Plaģiāts nav, to jau neviens neslēpa, ka tulkojums no čehu valodas, šķiet, skolā šo faktu piemin, jo dziesma bija jāmācās no galvas. Katalāņi jau arī par himnu izvēlējās M. Brauna skaņdarbu, tā ka nav nekāds kauns, ja dziesma adaptēta no citiem.