Jā, un bibliotēka vispār nav nekāda neatkarīga institūcija, kas var kaut ko pasūtīt vai patstāvīgi sev uztaisīt - bibliotēkas ir vai nu pašvaldības vai, ja nemaldos, Kultūras ministrijas, vai ar dalītu finansējumu.
Bet principā - ja ir pieslēgta kopīgā datubāze, tad pienācās arī apmācība, tā ka varētu būt vienkārši slinkums un/vai neinformētība pie vainas.