meness_berns ([info]meness_berns) rakstīja,
Un ko Tu domā attiecībā par "Ačgārni" vs. "Pret spalvu"? Es radioraidījumā toreiz iztulkoju kā "Pretnis", jo, ņemot vērā, ka visa romāna pamata doma ir, ka Dezesēnts ar savu dekadento dzīves stilu iet pret sistēmu, tad tur tomēr tas "pret" prasās iepināms.

(Lasīt komentārus)

Nopūsties:

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Gandrīz jau aizmirsu pateikt – šis lietotājs ir ieslēdzis IP adrešu noglabāšanu. Operatore Nr. 65.
Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?