Ekonomika 101 - cilvēki kas rubī fišku strādā labi apmaksātos darbos, tulka darbs nav labi apmaksāts (jo nav metieni, nepērk tik daudz grāmatas - arī dēļ konkurences). Sekojoši, tulko diletanti, un viņu darbu arī pamana un sunī.

Būtībā tas pats fenomens kas ar sieviešu darbu: pēc kara sievietēm nebija cita darba kā tikai par skolotāju strādāt. Sekojoši, ļoti daudz ļoti gudras sievietes strādāja skolās. Tagad savukārt visi gudrie jau par menedžerīšiem, par grāmatvežiem, juristiem, utt izsmērēti, skolām paliek tas kas paliek.