Jā, to postkoloniālismu un provinciālismu māca Ventspils Augstskolā, Tulkošanas studiju fakultātē, jo, guess what, latviešu valoda nav tā vārdiem bagātākā valoda un kāda no lielajām valodām kā starpvaloda mēdz lieti noderēt, lai saprastu tulkojamā vārda niansi un tāpat tas noder arī tehnisko tekstu tulkošanā.