|
| 19. Nov 2004 @ 11:07 |
---|
es izgulēšos un tad uzrakstīšu
1) kāpēc mani neinteresē ciboloģija 2) kāpēc to, ko es rakstu cibā, NEVAJAG lasīt kā pratināšanas protokolu, kurā pie kaut kā nebūt ir zvērēts stāstīt visu KĀ IR.
Pirmo reizi mūžā šonakt sapratu, kāpēc nepieciešami disklaimeri.
sviests
kā jau
cibā |
|
From: | shelly |
Date: |
19. Novembris 2004 - 11:20 |
|
|
|
(Link) |
|
Nu nu?
|
From: | maya |
Date: |
19. Novembris 2004 - 11:21 |
|
|
|
(Link) |
|
eju izgulēties :) un tad
|
From: | dooora |
Date: |
19. Novembris 2004 - 11:24 |
|
|
|
(Link) |
|
izgulies kaartiigi un tad gan izstaasti VISU KAA IR! ;)
|
From: | shelly |
Date: |
19. Novembris 2004 - 11:28 |
|
|
|
(Link) |
|
Saldu miedziņu. Čuči.
From: | teeja |
Date: |
19. Novembris 2004 - 14:06 |
|
|
|
(Link) |
|
tu tikai tagad ej gulēt? jē. bet par to tur - aizmirsti, tu nevienam neesi nekādus paskaidrojumus parādā.
Atvainojos par muļķību, bet kas ir DISKLAIMERI?
es arii tikko, mazgaajot matus, par to domaaju.. kas tas ir?
|
From: | murks |
Date: |
19. Novembris 2004 - 13:09 |
|
|
|
(Link) |
|
ūja, ūja
|
From: | murks |
Date: |
19. Novembris 2004 - 14:54 |
|
|
|
(Link) |
|
jā, protams, tieši tā :)
/nu jā, nav jau nav labi anglicismus lietot, bet saprast tak var, un ir situācijas, kurās tie svešie vārdi ir trāpīgāki
|
From: | murks |
Date: |
19. Novembris 2004 - 18:04 |
|
|
|
(Link) |
|
nekad, nekad?
/ disklaimeri ir tās atrunas, ko dažādām lietām (grāmatām, filmām, etc.) piekarina - ka jebkura līdzība ar reāliem tēliem ir nejauša, ka darba tapšanā nav nogalēts neviens dzīvnieks, ka kafija ir karsta un ar to var apdedzināties, ka celiņi nav tīrīti un pa tiem ejošie paši atbild par saviem kauliem, ka darbs satur bērniem nepiemērotas ainas, ka rotaļlietā ir mazas detaļas un tās var apēst, ... - galvenais disklaimeru uzdevums, lai neviens citādi domājošais nenāktu pēcāk sūdzēties (klaimot :D)
nu jā, nez vai kāds saprata, es pats ne
sapratu :) remarka laikam
Īsti nesaprotu, bet kaut kāda attāla nojausma rodas. Vārdnīcā atradu, ka tas nozīmējot noliegšana, neatzīšana, atruna. Nu labi. Ceru, ka esmu tagad gudrāka.
|
From: | murks |
Date: |
20. Novembris 2004 - 10:57 |
|
|
|
(Link) |
|
Nu ja, man arī "atruna" liekas vistuvākais no tiem vienvārdniekiem, kuri nāk prātā. Bet radās pat interese, vai tomēr nav kāds labāks (saprotamāks) tulkojums.
|
|
Top of Page |
Powered by Sviesta Ciba |