Kas to būtu domājis
, kādi temati ir nodarbinājuši Kaudzītes Reiņa prātu, nu, nevis temati, bet viņa pārdomu augļi:
Leekuļi un lischķi ir wampiri: wiņi sihsch zitu asinis, bet tikai guloscheem.
Hm? Pilnīgs Patinsons (nezinu tik smalki, wai winsch sihda tikai guloscheem, laikam jau ne, bet sit nost, nebūtu nācis ne parātā, ka Reinis, schkiihstais Reinis...)
Jo, ja punktīgi ņem, sihsch tak tādi uz vella parauschanu arī nomodā. Oder? Vai varbūt viņš par, ē, sukubiem un inkubiem? - Ne tas ir svarīgi; mani Satrauc ("satrauc" ne kā satrauc, bet kā quasi "uzbudina"; piezīmēsim - atkal nav precīza vārda jēdzienam excite latviešu valodā) Reinis + vampīri kā tādi. Vispār šā vārda lietojums tolaiku valodā.