ravejsledzejs vīriešu biksēs ([info]ravejsledzejs) rakstīja,
es neesmu tulkotājs un nezinu no kādas nevalodas tiek tulkots un vispār šo nevalodu īsti nemāku, bet ja ir tiekai viens vārds mussel, tad tas ir gliemene un attiecas uz visu klasi, nevis vienu ģinti. uz vienu sugu vai ģinti angļu valodā attiecas kombinācija no diviem vai trim vārdiem, cik esmu pamanījis. angliski burciņuzrakstus nelasu. parasti tai nevalodā lasu rakstus, kas ir tādos žurnālos kā "Folia Malacologica", "Journal of Conchiology", "Animal Biology", "Mollusca" u.c.


(Lasīt komentārus)

Nopūsties:

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Gandrīz jau aizmirsu pateikt – šis lietotājs ir ieslēdzis IP adrešu noglabāšanu. Operatore Nr. 65.
Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?