Chloroform Sauna (![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small} martcore) rakstīja,@ 2014-08-23 21:59:00 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Другое дело, что занимаемая постепенно российским обществом позиция по
отношению ко лжи — крайне необычна. Нечто похожее мне приходилось
наблюдать только в современной культуре Ирана, которая после 1979 года
развила свое традиционное, крайне своеобразное отношение к бытовому
пониманию лжи и истины до совершенства. Видимо, было что развивать, в
этом смысле Иран Хомейни выглядит весьма «народным», и там и сейчас
пропаганда отличается от пропаганды в других частях света необычностью,
которая в России покажется достаточно родной. Можно было бы рассуждать о
скрытых эллинистических корнях текущей иранской культуры, о
византийских корнях русской цивилизации, объединить это римской цитатой
про лживость греческого языка – и это было бы полезно (хотя бы потому,
что разница отношений к лжи в греческой и римской культурах – кажется,
изученная культурологами история, и в ней можно видеть, а можно не
видеть, сходство с предметами, которые обсуждаются здесь), если бы я в
этом что-то понимал. Тем не менее, даже и без этого довольно виделось
всего.
Именно в Тегеране я в первый же день по прибытию наткнулся на ларек с иностранными газетами и журналами, среди которых красовался (открыто!) номер The Economist с атомным грибом и молящимся муллой из Хума на обложке: полиция и не думала его закрывать, поскольку иранских газет с проклятиями США рядом было пруд пруди. Там же и в тот же день дежурный аятолла по государственному каналу телевидения битый час клеймил перевод «Гарри Поттера» на фарси, изданный мизерным тиражом: лучше разрешить перевод и ежедневно бить, чем делать неугодную детскую книжку запретным плодом. И именно там мне объяснили, что алкоголизм в стране с давно объявленным «сухим законом» считается самым обычным способом протеста интеллигенции против политического режима: для несогласных есть целых две тегеранских улицы, где, как известно любому, днем и ночью можно купить сколько угодно чего угодно спиртного.
xx
vispār labi
Именно в Тегеране я в первый же день по прибытию наткнулся на ларек с иностранными газетами и журналами, среди которых красовался (открыто!) номер The Economist с атомным грибом и молящимся муллой из Хума на обложке: полиция и не думала его закрывать, поскольку иранских газет с проклятиями США рядом было пруд пруди. Там же и в тот же день дежурный аятолла по государственному каналу телевидения битый час клеймил перевод «Гарри Поттера» на фарси, изданный мизерным тиражом: лучше разрешить перевод и ежедневно бить, чем делать неугодную детскую книжку запретным плодом. И именно там мне объяснили, что алкоголизм в стране с давно объявленным «сухим законом» считается самым обычным способом протеста интеллигенции против политического режима: для несогласных есть целых две тегеранских улицы, где, как известно любому, днем и ночью можно купить сколько угодно чего угодно спиртного.
xx
vispār labi
