Самое большое заблуждение, которое Хитченс пытается развенчать - это то ,что религия является основой морали. Он обращает внимание на религиозные тексты, объясняя, что весьма странно преподавать мораль, используя книги, в которых оправдывается рабство, геноцид и детоубийство. Основой же морали, считает Хитченс (вслед за философами-рационалистами), является разум, над которым религия насмехается.
Это совсем не удивительно, учитывая, что он - ее прямой конкурент в борьбе за человеческие умы. Эпиграфом к главе по-поводу сложных отношений религии и разума служит фраза Мартина Лютера: “Разум - потаскуха дьявола. Все, на что он способен - это порочить и портить то, что говорит и делает Господь”.
upd. es nezināju šo lutera citātu. vēl vairāk, es domāju, ka idle hands are the devils playthings ir arī citāts no kaut kurienes, paskatījos - paruna.