starp citu, ahujenna

"...Зашли в Большое кафе Студии Лебедева. Сидим, говорим. Подходит к стойке бара человек и заказывает: "Мне две по пятьдесят водки: обычную и "подвешенную"", - берет рюмку, выпивает и уходит. Мы спрашиваем у Лесного: "Слушай, что значит "подвешенная" водка? Это какое-то московское выражение?" Он смеется: "Наблюдайте дальше!" Подходит группка из троих. Говорят: "Нам двести пятьдесят водки: сто пятьдесят нормальных и сто "подвешенных!" Мы уже ничего не понимаем. Лесной смеется: "Скоро увидите!" И вдруг в дверях кафе появляется оборванный бродяга. Он робко приближается к стойке и спрашивает: "Простите, никто не оставлял здесь "подвешенной" водки?" Оказывается, в Москве есть такая местная традиция: заранее оплачивать водку для тех, у кого не всегда есть деньги даже на рюмку "Русского Севера"..."

kāpēc mums tādas tradīcijas nav
es ar abām rokām būtu tikai par
it sevišķi ziemā