Kā lai civilizēti iztulko kaut ko šitādu:
He is the only player in NFL history to have scored touchdowns in a single season on a run from scrimmage of 90 yards or more, a pass reception of 90 yards or more and a kickoff return of 90 yards or more.
Es iztulkoju kā "Viņš ir vienīgais spēlētājs Nacionālās futbola līgas vēsturē, kurš vienas sezonas laikā savācis visvairāk punktu skrienot ar bumbu no cīņas laukuma 90 jardu attālumā vai vairāk, piespēļu uztveršanā no 90 jardu cīņas laukuma vai izspēlē.", bet mani māc baisas šaubas.
(Lasīt komentārus)
Nopūsties: