pieslienos steitmentam.
es gan nav nekāds poliglots, cik ir nācies tulkot, tad latvju mēle ir sarežģīta pēc vella un tik maz vārdu...
tā kā es ir arī apmācīts zviedru mēlē un skandināvu valodas ir diezgan (uzsvars uz diezgan) līdzīgas, tad teikšu, ka somu mēle varētu nebūt tā briesmīgākā.

un jā - tulkot no/uz mēles ir cita padarīšana kā aliņa paprasišana krogā.
vot tā