MaKo
How would Russian chastushki sound in English? 
6.-Nov-2003 01:47 pm
****************
Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.

******************
По реке плывет топор
из села Чугуева,
Hу и пусть себе плывет
железяка х*ева...

Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!
Comments 
6.-Nov-2003 04:23 pm
John goes through the village
Goes along and smiles so wide
He has put in some new teeth
And cannot close his mouth 'nymore
This page was loaded Jan 8. 2026, 8:15 pm GMT.