Nu, vismaz pagaidām es vairs netulkoju vispār (jau kādu pusgadu), jo pēc aptuveni 10 gadiem rakstveida tulkošanā vienā dienā vairs vienkārši nevarēju izturēt - darba daudzuma/gandarījuma/naudas/attieksmes proporcijas bija nepieņemamas. Oh well.

Interesanti, ka nesen notikušajā atklātajā sarunā par humanitārajām zinātnēm LU konferences ietvaros kāds bija pieminējis, ka, ja ne visi studenti pēc augstskolas varēs strādāt zinātnē un pētniecībā, tad kā lai viņi pelna? Kā atbilde, šķiet, tika piedāvāta tulkošana un pedagoģija. Tajā pašā laikā, šķiet, M. Auziņš teica, ka saskaņā ar statistiku Latvijā ir pārāk maz humanitāro zinātņu studentu salīdzinājumā ar citām OECD valstīm.