viaspār, apbrīnojami nepareizs teikums (vai arī iztulkots nepareizi) - ļauties kārdinājumam taču nozīmē ļaut, lai tas tevi moka atkal un atkal. uzveikt kārdinājumu var tad, ja piepilda to, ko kārojas. lai gan arī tas nav nekas labs - cik nav tādu lietu, kuras esmu kārojis un domājis, ka tās ir kaut kas skaists un aizraujošs, bet tad pamēģinājis un vīlies, un nodomājis - tad jau labāk būtu paturējis to kārdinājuma sajūtu!