Witch-queen of Angmar [userpic]

December 14th, 2008 (07:55 pm)
ausis glauda: TMLHBAC

Kā es kaut ko tādu varēju palaist garām!
Tagad izlasīju un skandinu visu dienu.
Veltījums visām (trū un vanabī) raganām, kā arī vienkārši labām mājsaimniecēm.


Šekspīra Makbeta ceturtā cēliena pirmā aina The Moon Lay Hidden Beneath a Cloud izpildījumā

Round about the cauldron go;
In the poisoned entrails throw:
Toad that under cold stone
Days and nights has thirty-one.
Sweltered venom, sleeping got,
Boil thou first i'the charmed pot.

Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.

Fillet of a fenny snake
In the cauldron boil and bake;
Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder's fork, and blind-worm's sting,
Lizard's leg and howlet's wing;
For a charm of powerful trouble,
Like a hell-broth, boil and bubble.

Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.

Scale of dragon, tooth of wolf,
Witches' mummy, maw and gulf
Of the ravined salt sea shark,
Root of hemlock digged i'the dark,
Liver of blaspheming Jew,
Gall of goat, and slips of yew
Slivered in the moons eclipse,

Nose of Turk, and Tartar's lips,
Finger of birth -strangled babe,
Ditch-delivered by a drab,
Make the gruel thick and slab.
Add thereto a tiger's chaudron

Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.

Cool it with a baboon's blood;
Then the charm is firm and good.

Comments

Posted by: mani sauc ar citronu ([info]ave)
Posted at: December 14th, 2008, 08:07 pm

heh, tieši grasījos šos likt uz ausi :)

Posted by: Witch-queen of Angmar ([info]lenora)
Posted at: December 14th, 2008, 08:08 pm
meness

Es paspēju pirma :)

Posted by: Coyote ([info]koijots)
Posted at: December 14th, 2008, 08:26 pm

Aha, man arī šī dziesma baigi patīk, Makbetu gan neesmu lasījis kopš skolas laikiem... Brīvā brīdī vēlos izlasīt Šekspīra "Tempest", nav sanācis.

Posted by: Witch-queen of Angmar ([info]lenora)
Posted at: December 14th, 2008, 09:24 pm
meness

Man gan šekspīrs kaut kā nevisai (varbūt vienkārši neīstie darbi patrāpījušies), to pašu makbetu atstāju aizkostu, tagad atkal domāju, ka iespējams bija vērts piebeigt :)

Posted by: Witch-queen of Angmar ([info]lenora)
Posted at: December 14th, 2008, 11:08 pm
meness

p.s. bet tava grāmata vienkārši fantastiski burvīga!