| nenopietns cilvēks (pzrk) rakstīja, |
Jā, nu, uzvārda rakstība arī ir lielākā (un +/- vienīgā) problēma šajā sakarā. ID kartē viņi visu sarakstīja "pa savam", ignorējot visas garumzīmes un mīkstinājuma zīmes, atstājot tikai ž, kas ir arī viņējā paplašinātajā alfabētā, tādi viņiem redz atveides noteikumi. Un tas ž mani traku padarīs, visādu pakalpojumu sniedzēju datubāzēs informācija tiek ņemta no ID karšu sistēmas un liela daļa to pakalpojumu sniedzēju (piem., telefona operatori, ISP) nav paredzējuši, ka cilvēkam uzvārdā var būt ž - pašiem igauņiem vārdos/uzvārdos tāda burta nav, tas ir tikai retos svešvārdos. Migrācijas dienests to mainīt nepiekrīt, vārdsakot, es varu tikai cepties un besīties un krāt aizvien jaunus uzvārda pieraksta variantus.
(Lasīt komentārus)
Nopūsties: