Filologu (tulkotāju, lingvistu) vide arī nav ais, otram veltītas indīgas piezīmes par komatiem un stilu, nebeidzama kasīšanās par terminu versijām un to, vai šis vai tas nav aizguvums no ļaunās kaimiņu valodas, kamēr par saturisko būtību neviena prātīga komentāra, jo par saturu neviens neko nezina un no tā baidās (jo filologi taču, gumanitāriji). Šī iemesla dēļ ar kolēģiem praktiski netusēju, jo nevaru izturēt.