Kurvjzieža kontemplācijas

krii

29.12.13 13:14

Ja bandītu vadonim krieviski ir iesauka "ферзь", tad latviskot to kā "Dāmu" laikam nebūtu īsti labi, vai ne?

• 21 raksta
• ir doma

• dunduks

  29.12.13 13:41

  

  Ja tur viss sasienas ap šahu , tad, protams, viss ir slikti, bet pretējā gadījumā uz kaut kādu krutumu norāda vezīrs arī cilvēkiem, kuri kaut nedaudz ko par austrumiem ir dzirdējuši.
  
  Par bandītu nikiem - tur jau var būt dažādas izcelsmes un ne vienmēr pēc tam sižetā izmantos. Tā kādā seriālā bija Spīkers, kurš savu iesauku ieguva, jo preferansā vienmēr izgā ar pīķi.

  • Atbildēt
  • Iepriekšējais
  • Diskusija

  • krii

    29.12.13 13:46

    

    Ap kaut kādiem spēļu totalizatoriem tur viss grozās, bet vēl nezinu, vai arī konkrēti ap šahu.:)
    "Trumpis" vai "Dūzis" it kā būtu ļoti tuvu, bet tik tālu atkāpties man nešķiet piedienīgi.

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • dienasgramata

      29.12.13 13:49

      

      Dūzis ir tipiska bandītu iesauka. Bandītu Trumpi gan būtu grūti iedomāties. : )

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais
      • Diskusija

      • krii

        29.12.13 13:56

        

        Ak, nē, diemžēl jau parādījās arī saistība ar šahu - pastkastītes kods d1, resp., baltās dāmas izejas pozīcija uz galdiņa.
        Sasodīts!

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais
        • Diskusija

        • dunduks

          29.12.13 14:00

          

          Tad lieto vien Vezīru un pieliec zemsvītras skaidrojumu.

          • Atbildēt
          • Iepriekšējais
          • Diskusija

          • krii

            29.12.13 14:07

            

            Tie ir filmas titri, nekādu skaidrojumu pielikt nevar.:)

            • Atbildēt
            • Iepriekšējais