Kurvjzieža kontemplācijas

krii

27.9.12 16:59

Ir diezgan daudz dažādu vārdnīcu, kas skaidro personvārdu etimoloģiju un nozīmi. Lūk, un man allaž gribējies kādu vārdnīcu, kas tāpat izskaidro Latvijā sastopamos uzvārdus. Es nezinu, vai kāds filologs pie šāda pētījuma - kaut vai ierobežotā laukā - ir ķēries, bet tas gan būtu kas varen, varen interesants.
Piemēram, uzvārds Niedviedzis, izrādās, ir deformēts, reformēts poļu Ņedzveckis (interesanti, protams, ko tas poliski un Polijā nozīmē?). Ar Kalniņiem, Ivanoviem un Vuškāniem ta kā vairak vai mazāk būtu skaidrs, savukārt interesanti, kā konkrētā dzimta pie sava uzvārda tikusi.
Bet nu nepētīs gan jau neviens, un vārdnīcu nedrukās...
:(

• 14 raksta
• ir doma

• fedrs

  27.9.12 17:36

  niedźwiedź = lācis (man arī kļuva interesanti).
  
  Bet ko nozīmē Vuškāns, kas visiem ir skaidrs?

  • Atbildēt
  • Diskusija

  • nxn

    27.9.12 17:39

    

    var manīt, ka tev nav sencji no Latgales :D

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • fedrs

      27.9.12 18:44

      Nu nav gan, jā. :)

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais

  • krii

    27.9.12 17:42

    

    Tas ir čangaļu Aituvīrs.:)

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • fedrs

      27.9.12 18:44

      Tipa Ovečkins?

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais
      • Diskusija

      • krii

        27.9.12 18:56

        

        Kaut kā tā.

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais

• unpy

  27.9.12 17:50

  Nu, man arī nācās pacīkstēties, kamēr sapratu, ka uzvārds cēlies no "Zaula dēls":))

  • Atbildēt

• nxn

  27.9.12 17:57

  

  gan jau, ka katrs vairāk vai mazāk sava uzvārda nozīmi zin, tik nav, kas apvieno.
  Vācijā ir baigi apjomīgi pētījumi (te, ka zināms, vispār viss ir labāk) par uzvārdu izplatību un atšķirībām pa reģioniem, kā arī pētīta to izcelsme un izplatīšanās virzieni.

  • Atbildēt

• helvetica

  27.9.12 19:28

  

  cik es zinu, Brīvdabas muzejā Mārtiņš Kuplais ir ļoti zinošs uzvārdu izplatības, izcelsmes un rašanā jautājumos. tiesa, viņš ir ļoti konservatīvs un pieticīgs un to, kas galvā, praksē lieto (lekcijas, izbraukumi, darbs muzejā), bet uz papīra citiem lasīšanai tā arī nav uzlicis.
  kaut kādus avotu galus plasīšanai par šo jautājumu viņš noteikti varētu ieteikt

  • Atbildēt
  • Diskusija

  • krii

    27.9.12 21:18

    

    Aha, paldies.

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais

• lavendera

  27.9.12 20:10

  

  Ar manējo uzvārdu visiem ir saknes no Igaunijas-Latgales, un mēs nepavisam visi neesam radi, bet visas mana uzvārda dzimtas uzradušās Latvijā gan vienlaikus.

  • Atbildēt
  • Diskusija

  • krii

    27.9.12 21:24

    

    Interesanti.
    Vai tas igauniski kaut ko nozīmē?

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • lavendera

      28.9.12 07:36

      

      Jā, to pašu, ko angliski. Latviešu valodā tikai viens burtiņš nokritis.

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais

    • lavendera

      28.9.12 07:37

      

      un iemesls ir konkrēts, visiem ar to saistīts.

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais