Kurvjzieža kontemplācijas

krii

14.1.12 21:51

It kā tik pazīstamā un ierastā krievu valoda reizēm spēj ievilināt lamatās uz līdzenas vietas. Izlec tev pretim vārdu savienojums "егеря и охотники" un prasās tikt pārtulkots ne ar vienu vārdu. Un tu, izmisīgi murminot :"mednieki, mednieki, sasodīti mednieki", pamazām ieej stuporā.

• 8 raksta
• ir doma

• str

  14.1.12 22:19

  

  :)))
  man liktos ka tie ir dzinēji, bet tas nav tiesa

  • Atbildēt
  • Diskusija

  • krii

    14.1.12 22:34

    

    Jā, man ari gribējās rakstīt dzinējus, jo tas ir laikam vienīgais vārds, kas vēl asociējas ar medībām.:) Bet es zinu, ka ne vieni, ne otri nav dzinēji.

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • str

      14.1.12 22:37

      

      tas ir mežzinis, ne gluži mežsargs, bet tas kurš par tiem meža zvēriem atbild

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais
      • Diskusija

      • krii

        14.1.12 22:45

        

        Nu jā, kaut kas radniecīgs mūsu mežziņiem, bet vienlaikus arī tas, kurš organizē un pārzina mednieku lietas attiecīgajā rajonā.

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais

• up

  14.1.12 22:35

  

  nav kaut kādi medību vadītāji? (bet es ar rakstītu dzinēji)

  • Atbildēt
  • Diskusija

  • krii

    14.1.12 22:43

    

    "Jēgeri", spriežot pēc visādās guglēs atrodamā profesijas apraksta, mūsdienās ir kaut kādi mežsargu un mednieku priekšnieku hibrīdi.

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais

• ezervaarna

  15.1.12 17:15

  

  jēgeris mandomāt ir medību vadītājs. Tas kurš komandē medniekus.

  • Atbildēt

• indulgence

  16.1.12 09:18

  

  Jēgers principā ir profesionāls mednieks, kas algu saņem par to, ka ved pa mežu amatierus, kas dodas šajā izpriecā, izvieto viņus kancelēs, izrīko, kur un kad jāiet dzinējiem, kur masti izvietoti utt. Tā gari izsakoties: pārzin konkrē†ā medību iecirkņa medību saimniecību.

  • Atbildēt