Sviesta Ciba |

kalevala (

kalevala) rakstīja,
@ 2015-05-08 11:42:00

Kāc burvīks redaktors, kas strikti, ar zaļu pildspalvu uzskata, ka "blakus sliedes" jāraksta kopā, toties "ceļazīme" šķirti... Un, ja autorei ir "tirkīzsaulaina diena", tad ar zīmuli pārjautā, vai nav domāta "safrānsaulaina" (jo vienā citā vietā ir tā)...

	amievil 2015-05-08 14:42 (saite)
	ja šis redakors nav pats tulkotājs, tad viss ir kārtībā ;) (Atbildēt uz šo)

	wiatryga 2015-05-13 13:28 (saite)
	Tikmēr tāds piebilduma vietā: "Lai dzejnieki neskūpstītu uz lūpām savus tulkotājus, kārodami tiem uzspiest savu sintaksi, bet liktu viņus mierā" - šāda vēlmju domāšana tekstā, kas man šobrīd uz darbgalda (un to noteikti raksta šķirti, vai ne...) - ko vēl tādu kreptīgāku pateikt par redaktoriem, ja reiz pat dzejnieki tā! (Atbildēt uz šo)

Navigate: