Nezāles neiznīkst ([info]jan09) rakstīja,
@ 2026-11-07 22:46:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
tt
Tālavas taurētājs

vismaz 45 gadus tiku domājis, ka dzejolī, kuru iemācījos 80o sākumā, ir rindas:

...
Tik augstākās egles galā Taurētājs nomodā,
Tas lūko pēc ienaidnieka Tuvu un tālumā.
...
loģiskā ķēde - lūko, izlūko, izlūks, normāli armijas jēdzieni

šovakar tautiešu pasākumā atskanēja vārdi:
...
Tik augstākās egles galā Taurētājs nomodā,
Tas spiego pēc ienaidnieka Tuvu un tālumā.
...
ķēde spiego, spiegs lauž šablonu, un kā ex-armijnieks man ar spiegiem ir duālas attiecības/izjūtas

BET - izpildītājs, kuru noķēru pēc pasākuma, apgalvoja, ka "spiegot" ir pareizi, izrādās, ka internets apgalvo to pašu, un mācību grāmatas jau sen ir pārstrādātas kartonā (labākajā gadījumā)...
padomju versijas atšķirības vai atmiņas gļuki? esmu dzejoli skaitījis padaudz reižu, vienmēr lietojot "lūko"
/savai lietošanai palikšu pie "lūko", vārds "spiegot" man dotajā kontekstā ir nepieņemams


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]kaszczejs
2026-11-08 01:10 (saite)
Pārbaudīju: jā, spiego. https://periodika.lndb.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#panel:pa|issue:1181500|article:DIVL64

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]kaszczejs
2026-11-08 01:13 (saite)
Un jā, es arī no padomju laikiem atceros tikai versiju " lūko".

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?