Karstā latviete [userpic]

paradigmas

June 8th, 2011 (12:40 am)
Tags: ,

mjū: the cliffs - melting season

re, kā agrāk laida:

..nevis tur kaut kā caur puķītēm, nutur, "Kā kļūt slaidai trīs mēnešos" un tml. Nē, viss kā pie cilvēkiem - tipa, hei, tusni, gribi zināt, kas ārstam par tevi sakāms?

Mūsdienās publiskās telpas uzbraucieni horizontāli izaicinātiem cilvēkiem, šķiet, aprobežojas vien ar viņiem domātu apģērbu veikalu nosaukumiem ("Milzis", "Goliāts", etc.). Nu, droši vien ar to sortimentu arī, bet mēs jau te par tekstuālo.

Comments

Posted by: Karstā latviete ([info]implozija)
Posted at: June 8th, 2011, 01:31 am

Jā, man arī patīk, ja uz veikaliem raksta "Zivis" un tā tālāk ("Atklāti par laulības dzīvi" gan izskatās bišķiņ pēc soļa nost no straight-to-the-point pieejiņas, bet nu tas tā). Cita lieta, ka mūslaikos, kad kādu par tuklu labāk skaļi nesaukt, šāds bezceremoniāls grāmatas nosaukums izskatās diezgan, ē, kuriozi.

No otras puses, tomēr jānošķir aizplīvuros nosaukumus, no kuriem vispār nepaliek skaidrs, ko gaidīt (a la "Esi uzvarētājs" nikotīna un alkohola grāmatai), no gadījumiem, kad jāsaskaras ar veidiem, kā tiešā veidā nosaukt vienu un to pašu parādību. Nu, tur, primitivizējot, "urīna nesaturēšana" un "čurāšana biksēs", par piemēru. Ja man tāda kaite būtu, es droši vien labāk gribētu iegādāties grāmatu ar nosaukumu, kurš mani nepazemotu - "Padomi urīna nesaturēšanas gadījumā", nevis, teiksim, "Ko darīt, ja nevari rimties čurāt biksēs". Protams, jāņem gan vērā, ka 70. gados, kad izdota šī grāmata, vārdam "tukls" droši vien bija mazāk negatīvas pieskaņas.

Posted by: Viņa Gaišība ([info]kautskis)
Posted at: June 8th, 2011, 01:44 am

Man ir aizdomas, ka septiņdesmitajos vispār bija mazāk tuklu cilvēku. Makdonaldu jau toreiz nebija, sviestu varēja dabūt reti, bet ar kartupeļiem un ceptiem kabačiem (bērnības trauma) īpaši neuzēdīsies.

Un ar to lietu saukšanu īstajos vārdos -- nu, ir gana daudz produktu, kas iziet taisni uz to, ka sauc lāpstu par sūda šķipeli. Piemēram, ir amurikāņu tē vē šovi, kur tukli (cik šausmīgi jauks un nepelnīti piemirsts vārds!) amurikāņi visādi cenšas palikt slaidāki, kamēr viņu treneri viņus lamā par treknām kucēm vai tamlīdzīgi. Visam ir sava mērķauditorija, ir cilvēki, kam taisni patīk tāds mazohistisks piegājiens.

Posted by: Karstā latviete ([info]implozija)
Posted at: June 8th, 2011, 01:50 am

Hahaha! Esmu atradusi grāmatu LPSR mazohistiem! :)

Posted by: [зірка] ([info]zirka)
Posted at: June 8th, 2011, 11:00 am

man domāt, šeit ar nosaukumu ir pateikts, ka tukliem, jā, tieši tukliem cilvēkiem ir te par kaut ko nopietni jādomā. savukārt "kā kļūt slaidākai", par piemēru, rada priekšstatu, ka slaidākai jākļūst jebkurai, nevis tikai tuklītei.
un ko, "tukls" ir pat ļoti jauks apzīmējums, gandrīz vai kā "omulīgs", nav jau "treknā pakaļa" vai "speķataure", vai vēl nez kas.

Posted by: Karstā latviete ([info]implozija)
Posted at: June 8th, 2011, 12:10 pm

Hm, man gan nešķiet, ka nosaukums "Kā kļūt slaidākai" automātiski radītu priekšstatu, ka slaidākai jākļūst jebkurai - līdzīgi, kā, teiksim, nosaukums "Kā aplecināt govis" nenozīmētu, ka visiem būtu jāaplecina govis :) Un, protams, "tukls", lai gan nav arī tas neitrālākais īpašības vārds, tomēr ar "trekno pakaļu" tam grūti mēroties, un mazohistu grāmatai būtu drusciņ par maigu, hehehe.

Posted by: [зірка] ([info]zirka)
Posted at: June 8th, 2011, 10:43 pm

nē, protams, protams, ne jau katrai, bet tas vnk nozīmē, ka tas, ka tu jau esi slaida (proti, normas robežās un veselīga), nav iemesls, lai nekļūtu vēl slaidāka (proti, par slotaskātu).