nu visinteresantākais gadījums ir grāmatiņa "Kurš uzvarēs? Hto peremozhe?" kas ir lasāma no abām pusēm, no viena gala ukrainiski, no otra latviski, bet īstenībā grāmatas oriģinālvaloda ir igauņu. Uz latviešu valodu tulkojis G.Godiņš, un Katja Novaka no igauņu uz ukraiņu.
visus šos brīnumus var atrast grāmatnīcās "Globuss"