btw the Imam should have said 'unless it is be for murder or spreading disorder/mischief in the land'

see Quaran 5.32 "... He who kills a soul unless it be (in legal punishment) for murder or for causing disorder and corruption on the earth will be as if he had killed all humankind..."

Shame he couldn't get it out quite right: changes the meaning somewhat. Probably an honest mistake ;