Latvijas Valsts pārvaldes amatu katalogs acīmredzot nav sastādīts pie mums Latvijā. Tur ir saime - programmatūras attīstība. Ir skaidrs, ka burtiski pārtulkots no software development. Ja katalogu būtu sastādījis darba tirgus īsts eksperts, tad būtu bijis jābūt programmatūras izstrādāšana. Tāpat kā development engineer tulkojas kā izstrādātājs nevis attīstības inženieris. Ak šī dzīšanās pakaļ starptautiskajiem standartiem... Kopsaucējs starp latvisko un ārvalstu ir tik pat reāls, cik arbūza un prusaku krustojums. Ko tikai cilvēki neizdomā, lai nevajadzētu "pašam kasīt ārā sēkliņas".