Skaistule ([info]frikadele) rakstīja,
@ 2005-10-11 18:39:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
uzminiet - kas tā par dziesmu?
Miegs ir ieguldījums sevī,
Vienalga, cik ir pulkstenis,
Miegs ir ieguldījums sevī,
Tā kā nolaid savus smagos plakstus.

Cilvēki saka, ka tu mirsi
Ātrāk kā tas notiktu bez ūdens,
O, bet mēs zinām, ka tie ir tikai meli,
Lai nobiedētu Tavu dēlu un meitu.

Cilvēki saka, ka tavi sapņi
Ir vienīgā lieta, kas izglābs mūs.
Mazā, bet mūsu sapņos
Mēs varam dzīvot, slikti uzvedoties.

Katru reizi, kad tu aizver savas acis -
Meli, meli!

Cilvēki cenšas un slēpj nakti
Apakšā zem segas,
Cilvēki cenšas un slēpj gaismu
Apakšā zem segas.

Davaj paslēp savus mīlētājus zem segas,
Paslēp tos no saviem brāļiem apakšā zem segas.
Re kur saule - viss ir kārtībā,
Meli, meli!
Re kur mēness - viss ir kārtībā,
Meli, meli!


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]sveetaa_seeta
2005-10-11 18:43 (saite)
tā "davaj" daļa šķiet sevišķi izdevusies.

(Atbildēt uz šo)


[info]pika
2005-10-11 18:56 (saite)
Tu esi mīlīte. Mēs visi labi zinām, kas tā ir pa dziesmu.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]ny
2005-10-11 19:10 (saite)
Manupraat, shaads teksts izglaabtu Liivus no muzikaalaas katastrofas, kas vinjus piemekleejusi jau 20 gadu garumaa... :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sveetaa_seeta
2005-10-11 19:15 (saite)
mazliet pārlasījos un domāju,ka Tu domā, ka Līvai Caunei muz.katastr. sākusies 20.gadu sākumā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]frikadele
2005-10-11 19:34 (saite)
tur īstenībā ir "LIFT those heavy eyelids".

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sveetaa_seeta
2005-10-11 19:39 (saite)
a kā tad es rakstīju? vai tad neleft?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]frikadele
2005-10-11 19:33 (saite)
varbūt līvi var taisīt kaverversijas, nē?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]frikadele
2005-10-11 19:35 (saite)
Es jau zinu. Tu nezini kāda ir atšķirība starp tulkiem un tulkotājiem?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]pika
2005-10-11 19:49 (saite)
Man šķiet, tur ir runa par mutisku un rakstisku tulkošanu, uzvaicāšu mammai.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]ai
2005-10-11 21:53 (saite)
tāda kā kaut kur dzirdēta himna

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?