Vai esat pamanījuši, ka lielākā daļa beletristikas tulkotāju savu vārdadienu svin 22.maijā? Ja vēl kādu laiku atpakaļ gadījās pa kādam Jānim vai Silvijai, tad pēdējā laikā vieni vienīgi... nē, labāk nemēģināšu atkārtot. Vienubrīd apsvēru vai tā nav bērnības trauma, ko nodarījuši vecāki, pārlieku radoši izvēloties vārdu savai atvasei, kas pēcāk viņam liek noslēgties no visas pasaules, vadot dienas tulkojot svešzemju mēlēs izdotas grāmatas un pārtiekot no internetā pasūtītām picām. Taču pēcāk, pašķirstījis grāmatas un pamēģinājis lasīt, šo domu atmetu, sliecoties par labu versijai, ka tie varētu būt dažādi pseidonīmi, kurus izdevējs dod Tildes vai kādai citai automātiskās tulkošanas programai.