galīgi nesanāk, nē:).

(Reply to this) (Thread)

kāpēc ne? tā tak jāizrunā.

(Reply to this) (Parent)

pa francuzski.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

kas tev tā liek domāt?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tā es lasīju.
palicies gan vairs tikai citāts, avotu neesmu pieglabājusi, šķiet, tas bija kaut kāds telegraph.co.uk or smth:

citēju:
hermès - "air-maze".
lacroix - "lah-cwa".
lanvin - ‘lahn-vahn’ with a very soft ‘n’ at the end of ‘vin’.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

bet vispār es tev neieteiktu mācīties franču izrunu no angļiem, man arī abi pārējie liekas diezgan lielas muļķības.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

šķiet, būs jāsāk novērtēt youtube video.
vienmēr esmu izvairījusies, bet nupat, pie pirmajiem klikšķiet uzdūros toma forda kaut kādai dokumentālajai!

(Reply to this) (Parent)

pazudis r pie lakruā, štoļi

(Reply to this) (Parent)

es nemēģinu kasīties, i'm genuinely curious, jo es nezinu :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

http://www.youtube.com/watch?v=kLOnQdBXXZE . man domāt, ka tas z radies tieši amerikāniskajā izrunā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ja nu vienīgi ralsta autori gribējuši to z beigās, bet ne nu gluži ar vārdu maze tas bija panākams, jo tāds zēisks tas s tur beigās gan izklausās. vismaz manām ausīm vairāk velk uz z, nekā uz s.
nu, bet vismaz skaidrs, ka tur nav er-meizs :)
traks var palikt ar tiem frančiem. dies dod, lai nav viņu klātbūtnē jāizrunā hermes :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

man minēt, ka diezgan daudzi franči paši izrunā nepareizi, jo pēc likumiem vajadzētu būt ermē, bet kaut kā tas s ir pienācis galā. savukārt anglofoniem ir ļoti tipiski franču s aizvietot ar z. pa latviskam la cruā es rakstītu vienkārši šitā, vien ar piezīmi, ka r nāk caur degunu, savukārt lanvæn kaut kā šitā. bet nu. nē, idejiski jau viss pareizi, bet,ja tu kādreiz esi redzējusi angļu izrunu latviešu vārdiem, tad apmēram tik precīzi arī izskatās.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tikko sapratu, ka visus teikumus šodien sāku kaut kā jocīgi. bet šodien esmu laika grumpy, bet cieš angļi, kas vispār neko nerubī no franču valodas atšķirībā no lieliskās manis.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

bet - i get what you're saying :)

un - tiklīdz zini, kā ir pareizi, tā šķiet, ka, vispār, nav jau nemaz tik nepareizi tie angļu varianti, vienīgais, ja nezini, kā ir pareizi, tad izrunāsi tieši, un beigās sanāks, lōģiski, nepareizi.

(Reply to this) (Parent)