no kolēģes Irinas šodien saņēmu broadcast messidžu - apsveikumu 9.maijā - s dņom pobedi!
aš pantiņš tur vesels bija. bet es neatbildēju.
viņa mani arī ar pareizticīgo lieldienām sveica, tur tradicionālo sakāmo man teica, a es ne bū ne mē, kas man jātbild. tāda neveikla sajūta. kad atvainojos un teicu, ka rados neviens pareizticīgais nav, tādēļ saskares nav bijis, Irina - da vi što? kak že tak?
nu lūk, un te man atkal gari jāskaidro, ka tradīcijas būtiski atšķiras. ja pie viņiem uzbekistānā tur viss diezgan samaisīts, tad viņai grūti saprast, kāpēc es, arī postpadomijas bērns, neko nejēdzu par ziemassvētkiem janvārī, starij novij god, lieldienām maijā un kronis visam - nesvinu ģeņ pobedi! kā arī visādus kūlos slengu vārdus un izteicienus nepārzinu un bieži prasu - a što eto značit?
nu ko lai dara, ka esmu latviešu sabiedrībā augusi un no iļģuciema urļikiem visu mūžu baidījusies..