dzerajs ([info]dzerajs) rakstīja,
@ 2007-05-27 18:29:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Melnais humors
Lasīju pagajušā gadsimta sākuma latviešu dzeju....daudz smējos. Saki, ko gribi mūsu melnais humors sit pušu angļu jokus.



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]dzerajs
2007-05-30 11:21 (saite)
Mūs latviešu valodā apmēram tā:

Uz galu mana dzīve iet,
Drīz sirds jau pukstēt rimis
Uz paliekamu mājas viet’
Drīz miesa kapā grims

Es priecājos, ka nāves balss
Prom mani aizsauc jaunu
No pasaules, kur mūžīgs sals,
Kur dzird un redz tik ļaunu

Nāks ziedonis un puķes plauks,
Uz kapenēm tās ziedēs
Mans miteklis būs kluss un jauks
Un miers tur sāpes dziedēs
E. Veidenbaums

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]jo_soj_maria
2007-05-31 14:52 (saite)
Čaks skan labāk, bet paldies par tulkojumu

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?