Seriālā "Tēvs Brauns" parāda kādas partijas nobeigumu. Sliktā ziņa ir, ka pretēji tam, ko sacīja tēvs Brauns: "Tas bija pēdējais no jūsu kavalērijas," uz laukuma baltajiem tomēr vēl ir zirgs.

Tāpat nedaudz skumji, ka tēvs Brauns tik slikti spēlē šahu, ka neredz, ka viņam draud mats vienā gājienā trīs veidos, bet to ignorē, lai nosistu balto zirgu, nevis kaut uz pāris gājieniem, bet izglābtu karali.

Toties patiesi priecē tas, ka beigu pozīcijā patiešām ir mats (baltajiem uz d līnijas stāv tornis, kuru gan šajā kadrā neredz, bet ir viņš tur). Tāpat saturiski pareizi tika iztulkota vārdu spēle, kura balstījās uz to, ka bishop ir gan bīskaps, gan laidnis.