per silentium ad as†ra mille - Hebrew is Greek - sounds like double Dutch with Scotch on the rocks [entries|archive|friends|userinfo]
باب

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Hebrew is Greek - sounds like double Dutch with Scotch on the rocks [Jan. 2nd, 2005|11:01 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
izrādās, par Josepha Yahudas 1982.gadā izdoto grāmatu "Hebrew is Greek" dažs pat sola 1000$. Tas apraksts gan vedina uz domu, ka "lingvista un pētnieka" gara darbs drīzāk ir no sērijas "Lietuviešu valoda - dzīvais sanskrits", tak man nebūtu nekas pretim to palasīt. Nu bet ne jau par štuku...
Šovakar ziņās mans draugs Haims Kogans sūkstījās par benzīna cenu kāpumu. Haima un viņa uzvārda brāļa, dainotāja Leonarda Koena, nu ja - brāļu filmdaŗu, un visu Koganoviču tēvu uzvārdi arī, nāk no ēbreju kohen - priesteris.
Jozefs Jahūda viens un divi grāmatā pierāda, ka šis vārds, līdzīgi kā vēl vismaz 90% vārdu ēbreju valodā, nākot no grieķiem. Par kώης [kois]un κοιης [koies] grieķi esot saukuši priesterus, un žīdi, redz, aizņēmušies šo vārdu saviem sludinātājiem un dvēseļu ganiem.
Rabīni pēc pētnieka domām arī tādi Kogani vien ir, jo, raugi, šī vārda pamatā esot Ράβδος [rabdos]/ Ραβδί [rabdi] - gana spieķis vai, drīzāk, kūja, kas lieti noder ganāmpulka vadīšanai.
Jocīgi - armijā mani arī sauca "ganss"...
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]gorgona
Date:January 3rd, 2005 - 12:36 am
(Link)
gansiņš
[User Picture]
From:[info]gorgona
Date:January 3rd, 2005 - 12:36 am
(Link)
ganītis
[User Picture]
From:[info]gorgona
Date:January 3rd, 2005 - 12:36 am
(Link)
gančuks
[User Picture]
From:[info]gorgona
Date:January 3rd, 2005 - 12:37 am
(Link)
jāiet gulēt
[User Picture]
From:[info]amalija
Date:January 3rd, 2005 - 12:44 am
(Link)
ALN:)
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 12:50 am
(Link)
Saldu dusu, meitenes;)
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 12:51 am
(Link)
ansītis un gorgrietiņa
[User Picture]
From:[info]gorgona
Date:January 3rd, 2005 - 02:08 am
(Link)
bububu
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 7th, 2005 - 05:10 am
(Link)
beidz sleepties, naac sleepot! :)
[User Picture]
From:[info]gorgona
Date:January 7th, 2005 - 10:20 pm
(Link)
nemaaku
[User Picture]
From:[info]ulvs
Date:January 3rd, 2005 - 12:52 am
(Link)
Pagaidi. Tu esi viņš?
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 12:55 am
(Link)
es esmu viņš, jo man ir krā-niņš
[User Picture]
From:[info]ulvs
Date:January 3rd, 2005 - 12:57 am
(Link)
faken šit (zini tās filmas, kur jaunieši sāk skūpstīties un tad netīšām atskārš, ka... tas nav pareizi?)
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 01:10 am
(Link)
:)
mana ex-ex-draudzene, kad pirms gadiem 10 sākām sarakstīties pa e-pastu, gandrīz mēnesi domāja, ka es esmu skuķis. Turklāt nevis parasts skuķis, bet latvju lezbiete, kas dienējusi krievu armijā. Vienudien es pieminēju savu krāniņu, un atbildes meilā bija tikai 2 rindiņas:
Oh, man!
You're a man?!
[User Picture]
From:[info]ulvs
Date:January 3rd, 2005 - 01:13 am
(Link)
Bāc... cilvēki ir līdzīgi. Piefrendoju tikai tāpēc, ka domāju, ka esi kaut kāda agresīva feministe - tuvu pie menopauzes. :)
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 01:27 am
(Link)
pārāk tālu jau arī neesmu.
tagad atfrendosi, ja? :))
[User Picture]
From:[info]ulvs
Date:January 3rd, 2005 - 01:30 am
(Link)
Viegli paredzams jautājums. Neatfrendošu, jo tevi armijā sauca par gansu.
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 01:41 am
(Link)
pareiz' ir, gansiem jāturas kopā.
[User Picture]
From:[info]gorgona
Date:January 3rd, 2005 - 02:12 am
(Link)
eu, bet žēl, ka tu neesi sieviete. man ir aizdomas, ka tad tu man varētu baigi patikt. pat vēl vairāk nekā tagad ;)
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 09:54 am
(Link)
iesaku sevi arestēt - tīri uz aizdomu pamata:)
[User Picture]
From:[info]gorgona
Date:January 3rd, 2005 - 05:14 pm
(Link)
jaa. laba doma.
From:[info]teeja
Date:January 3rd, 2005 - 01:50 am
(Link)
eu, tiešām tu! nezinu, vai man tik šķita, vai arī tu tur tiešām saki, ka viņa ir divreiz garāka. :)
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 01:54 am
(Link)
divreiz gluži ne, bet 195 Karolīnai ir gan:)
From:[info]teeja
Date:January 3rd, 2005 - 02:00 am
(Link)
jē! tev gan drosme!
From:[info]teeja
Date:January 3rd, 2005 - 02:01 am
(Link)
jē! es tātad saprotu norvēģu valodu!
[User Picture]
From:[info]gorgona
Date:January 3rd, 2005 - 02:12 am
(Link)
un ja nu tas būtu divreiz, tad sankāk, ka tu esi... oops. mazāks par metru?
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 09:55 am
(Link)
džekam tas ir ļoti normāls garums;)
[User Picture]
From:[info]gorgona
Date:January 3rd, 2005 - 05:15 pm
(Link)
nu jaa, viss jau atkariigs no taa, no kuras vietas saakt meeriit..
[User Picture]
From:[info]smejmoon
Date:February 20th, 2005 - 03:26 pm
(Link)
Nu Dženis, nu Tu dod!
[User Picture]
From:[info]dienasgramata
Date:January 3rd, 2005 - 01:09 am
(Link)
Nātans Barkāns arī bija no Koheniem
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 01:23 am
(Link)
jestrs vīrs bija.
bar- ir aramiešu ekvivalents ēbreju ben- (dēls). šis prefikss lietots, lai norādītu uz jebkādu radniecību vai saistību.
[User Picture]
From:[info]bez4pieci
Date:January 3rd, 2005 - 01:34 am
(Link)
varbūt var dabūt pirātisko versiju simtreiz lētāk
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:January 3rd, 2005 - 01:39 am
(Link)
es mazliet pameklēju, amazonē ir tukšpadsmit, ebayā sākas no 300, bet viens dulls grieķis kādā ziņu listē sola štuku.
amazonē viens sajūsmināts lasītājs raksta: "This book is a must have. It is hard to find due to political reasons." :))