- Kā jūs domājat, kāpēc jūs šurp atsūtīja?
- Es domāju, tas ir tāpēc, ka es pārāk daudz kaujos un kniebjos.
- Labošanas darbu iestādē?
- Nē. O, nē, tā ir pavisam cita lieta.
- Jūs esat piecreiz aizturēts par kaušanos.
- Tas tiesa, bet Rokijs Marčiāno kāvās 40 reizes un viņš ir miljonārs.
- Jūs esat tiesāts par izvarošanu.
- Tas tiesa, bet, dok, viņai bija piecpadsmit, taču izskatījās uz visiem trīsdesmit pieciem. Viņa apgalvoja, ka ir astoņpadsmitgadīga. Man bija jāaizšuj bikšupriekša.
- Sakiet, Makmērfij, vai jums pašam šķiet, ka jums ar galvu nav viss kārtībā?
- Nekā tamlīdzīga, dok, es esmu sasodīts mūsdienu zinātnes ģēnijs!