Nepabeigtā dienasgrāmata


8. Jūnijs 2012

(bez virsraksta) @ 13:59

 

Comments

 
[User Picture Icon]
From:[info]zvirbuleens
Date: 9. Jūnijs 2012 - 01:00

Re: ģeniāls tulkojums

(Link)
:) Cik nu ģeniāls, normāls. Diez vai manāmi atšķiras no oriģināla.

Es uz to neraugos skeptiski, bet laikam neesmu mērķauditorija. Raksta mērķauditorija, es domāju.
[User Picture Icon]
From:[info]aleja
Date: 9. Jūnijs 2012 - 10:05

Re: ģeniāls tulkojums

(Link)
firmas džinsu bikses? varu saderēt, ka oriģinālā ir firm jeans (cieši pieguļošas džinsu bikses)
[User Picture Icon]
From:[info]zvirbuleens
Date: 9. Jūnijs 2012 - 12:12

Re: ģeniāls tulkojums

(Link)
Patiešām. Domājot par vienskaitli, kas varētu gan būt nepareizi, šo es pat neiedomājos.

Nepabeigtā dienasgrāmata