Rolling Stones ir gabals "Paint It Black", bet varbūt Tu (ar lielo, jā!) zini, ko es nezinu

bet izskatās pēc piesiešanās, galu galā oriģināls jau ir latviski :)

(Reply to this) (Thread)

rollingstouniem dziesmā "Paint it Black" pirmā rindiņa skan: "I see a red door and I want it painted black." bet kultūras citātam jau nav jābūt burtiskam (ja runājam par Boba Dilana gadījumu)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

un nevis
"i see a red door and i want to paint it black"? nu var jau buut.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this) (Parent)