Es domāju, ka runa ir, par gadījumiem, kad cipariņi tabulās neko neizsaka, bet, teiksim, uzzīmējot no tiem grafiku, var uzreiz redzet [negaidītas] tendences --- tādējādi, vizualizējot datus, patiešam tiek atklātas [negaidītas] lietas, kuras nevar uztvert citā formā.

Man tā ir gadījies, analizējot manus ikmēneša tēriņus :-)

Iedvesmai TED uzstāšanās "David McCandless: The beauty of data visualization" http://www.ted.com/talks/david_mccandless_the_beauty_of_data_visualization.html