Man šķiet ka šeit ir problēma ar LV valodu.

Mums ir vārds dzimums kas apzīmē gan gender gan sex. Vispār laikam var teikt dzimums-sex un dzimte-gender bet tas filologiem jāprasa.

Nu tātad cilvēkam nevar nomainīt sex [vēl nemākam un tik drīz nemācēsim, tā figņa ir šūnu/ hromosomu līmenī] bet var nomainīt gender. To tām transpersonām arī dara. Cik tas ir jēdzīgi - cits jautājums, bet šito darīja pat sovokā [Kalnbērzs].