Par to "ņūspīks". Man jau sen acīs kož lasīt, kā cibā daži, tevi ieskaitot, piesavinājušies Orvela jēdzienu "newspeak" un nemitīgi lieto to pilnīgi nevietā.
Īsumā: Orvela "newspeak" apzīmēja distopisku situāciju, kad:
a) jau esoši jēdzieni ar negatīvu nozīmi tiek aizstāti ar citiem, kuriem ir krietni patīkamākas konotācijas.
b) tiek aizliegts lietot virkni jēdzienu ar mērķi, lai cilvēkiem burtiski nebūtu valodisko instrumentu aprakstīt to, kas notiek.

Ja feminisma teorētiķi nāk klajā ar jauniem jēdzieniem, ar kuriem iespējams aprakstīt lietas, kuras līdz tam aprakstīt nevarēja, tas ir, ēm, tā kā tieši pretēji Orvela "newspeak".