Kā tieši skan ``nēģeru karalis`` zviedriski? Cik es saprotu plaši atzīs apvainojošs termins malnādainajiem ar rasistisku zemtekstu ir angļu ``nigger``, jo tā sauca vergus. Tas ir tas pats kas kādu nosaukt par vergu vai zemcilvēku. Bet melnādaino nosaukumi citās valodās, t.sk. LV ``nēģeris`` un ``moris`` jau nav ar šo nozīmi.