Tam īsti nav nekāda sakara ar mitoloģiju. Neizpratne par notiekošo un falšas tā interpretācijas ir raksturīgas arī mūsdienās un arī starp zinātniski izglītotiem mērkaķiem. Paskaties uz Ctulhu. Viņš taču ir bērna prātā par daudziem jautājumiem, bet redz, eksakti izglītots.

Man šķiet mītu tulkošanā jābūt daudz niansētākam. Tupa 'lol pasakas' pieeja ir tik pat neadekvāta kā 'tas viss ir pa īstam' literārisms.